SYMPOSIUM SONIFICATION

La Sonification (quoi? où? comment? pourquoi?)

Sonification (what? where? how? why?)

--------------------------------------------------------------------------------

PROGRAM / PROGRAMME

4 & 5 March / mars 2010

http://locusonus.org/

--------------------------------------------------------------------------------

DAY 1 / JOURNEE 1

Thursday March 4th / Mardi 4 mars 2010

9h - 12h / 14h - 16h30

MMSH Aix en Provence
Amphi Paul Bert Février

5, rue du Château de l'horloge
Aix en Provence, France
http://lames.mmsh.univ-aix.fr/

--------------------------------------------------------------------------------

/// 9h

"What NMSAT* says about sonification" /
"Ce que dit le NMSAT* au sujet de la sonification" - Jerôme Joy.

/// 9h30

Round Table 1 / Table ronde 1

"There is more space beneath" : nano, micro data /
"Il y a encore de l'espace dessous" nano- et micro- données"

Panel : Peter Gena, Lee Patterson, Victoria Vesna

Moderator / modérateur : Roger Malina

--------------------------------------------------------------------------------

/// 12h

Break for lunch / Pause déjeuner

--------------------------------------------------------------------------------

/// 14h - 16h30

"Humans, habitat and sonification" / "Humains, habitat et sonification"

Panel : Jean Cristofol, Stuart Jones, Atau Tanaka.

Moderator / modérateur : Peter Sinclair

--------------------------------------------------------------------------------

EVENING / SOIREE - ESPACE SECONDE NATURE

Thursday March 4th evening / mardi 4 mars soirée

Espace Second Nature
/// 20h30 / 23h30

Audition & Performances / Ecoute & Performances

• (DJ) Jean-Paul Ponthot (séance d'écoute) • Jens Brand (G-Turns) •
John Eacott (Hour Angle) • Peter Gena (DNA installation) •
Scott Gresham-Lancaster (McCall.DEM) • Marty & Wendy Quinn (video ) •
Lee Patterson (Nut Burn) • Victoria Vesna (video-sound work) •
Valentina Vuksic (Tripping Through Runtime) • Peter Sinclair (RoadMusic)

Espace Seconde Nature
27 bis rue du 11 novembre
Aix-en-Provence
www.secondenature.org

--------------------------------------------------------------------------------

DAY 2 / JOURNEE 2

Friday March 5th / Vendredi 5 mars 2010

/// 9h30 - 12h / 14h - 16h30

Ecole Supérieure d'Art d'Aix en Provence
Grand Amphi

Rue Emile Tavan
13100 Aix en Provence, France
www.ecole-art-aix.fr/

--------------------------------------------------------------------------------

/// 9h30

Round Table 3 / Table Ronde 3
"Sonification and artifacts" / "Sonification et artéfacts"

Panel : Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Florian Grond, Valentina Vuksic, Peter Sinclair.

Moderator / modérateur : Samuel Bordreuil

/// 14h- 16h30

Round Table 4 / Table Ronde 4
"Earth Matters" / "Questions terrestres"

Panel: Jens Brand, John Eacott, Scot Gresham-Lancaster, Marty Quinn.

Moderator / modérateur : Angus Carlyle